Переводы „halbfest“ в словаре немецко » испанский

halbfest ПРИЛ.

halbfest (Käse)

semiduro

halbfest (Honig)

semisólido

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schmierseifen sind flüssige oder halbfeste Seifen, die aus preiswerten Fetten oder Ölen durch Verseifen mit Kalilauge hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Fast alle werden aus Kuhmilch produziert, und die meisten von ihnen sind halbfest oder weich.

de.wikipedia.org

Diese wurde seitdem weiterentwickelt, und die Produktpalette wurde mit halbfesten Zubereitungen wie Cremes und Gels erweitert.

de.wikipedia.org

Pasten sind halbfeste Zubereitungen mit einem hohen Feststoffanteil.

de.wikipedia.org

Wegen seiner hauterweichenden Wirkung wird Ethylhexylglycerin einer Vielzahl flüssiger und halbfester (z. B. Cremes und Salben) Hautpflegezubereitungen als Emolliens zugesetzt.

de.wikipedia.org

Im unverwitterten Zustand, unter der Erde, hat er eine halbfeste bis feste Konsistenz und ist lagenweise fossilreich.

de.wikipedia.org

Die tonnenförmigen Laibe wiegen 1 bis 2 kg und haben einen halbfesten bis festen, gepressten Teig, weiß über hellgelb bis golden gefärbt.

de.wikipedia.org

Trappistenkäse ist ein halbfester Schnittkäse aus pasteurisierter Kuhmilch.

de.wikipedia.org

Der Test ist prinzipiell für feste, halbfeste und flüssige Rezepturen geeignet.

de.wikipedia.org

Im Bereich Arzneimittel werden keimarme und sterile Medikamente in flüssiger bis halbfester Darreichungsform hergestellt.

de.wikipedia.org