HERANBILDEN - Перевод немецкий на испанский

I. heran|bilden ГЛ. перех.

1. heranbilden (ausbilden):

heranbilden zu +дат.

formar

2. heranbilden (erziehen):

heranbilden zu +дат.

educar para

II. heran|bilden ГЛ. возвр. гл. sich heranbilden

1. heranbilden (sich entwickeln):

sich heranbilden zu +дат.

perfeccionarse como

2. heranbilden (ausgebildet werden):

sich heranbilden zu +дат.

formarse como

sich heranbilden zu +дат.

estudiar para

Präsens

ich	bilde	heran
du	bildest	heran
er/sie/es	bildet	heran
wir	bilden	heran
ihr	bildet	heran
sie	bilden	heran

Präteritum

ich	bildete	heran
du	bildetest	heran
er/sie/es	bildete	heran
wir	bildeten	heran
ihr	bildetet	heran
sie	bildeten	heran

Perfekt

ich	habe	herangebildet
du	hast	herangebildet
er/sie/es	hat	herangebildet
wir	haben	herangebildet
ihr	habt	herangebildet
sie	haben	herangebildet

Plusquamperfekt

ich	hatte	herangebildet
du	hattest	herangebildet
er/sie/es	hatte	herangebildet
wir	hatten	herangebildet
ihr	hattet	herangebildet
sie	hatten	herangebildet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit der Verbreitung der Konservendose haben sich auch zahlreiche Variationen von Öffnergeräten herangebildet.

de.wikipedia.org

Jung sollte wie er zum Arzt und Philanthropen herangebildet werden, doch zeigte der Knabe eine unüberwindliche Abneigung gegen die Medizin.

de.wikipedia.org

Dazu wurde verstärkt einheimischer Nachwuchs herangebildet, der in der Folge Leitungsfunktionen in den Missionsgebieten übernehmen konnte.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dieser sich eine schnelle Einsatztruppe heranbilden wollte.

de.wikipedia.org

Dort eröffnete der junge Bischof eine Druckerei und gründete ein Haus für Jungen, die zu Akolythen herangebildet wurden.

de.wikipedia.org