Переводы „herausstrecken“ в словаре немецко » испанский

heraus|strecken ГЛ. перех.

herausstrecken (Arm, Zunge) aus/zu

sacar de

herausstrecken (Kopf) aus/zu

asomar por

Примеры со словом herausstrecken

jdm die Zunge herausstrecken

sacar(le) a alguien la lengua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neugeborene strecken ihre Zunge heraus, wenn ein Erwachsener ihnen die Zunge herausstreckt, den Mund öffnet oder große Augen macht.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsaufnahme erfolgt mit der langen, klebrigen Zunge, die 20 bis 30 cm aus dem Maul herausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org

Unter dem Landsknecht befand sich eine männliche Büste mit Knebelbart und Spanischem Kragen, der aus einer runden Öffnung seinen Kopf herausstreckte.

de.wikipedia.org

Der Platzjabbek erinnert auch an das Selbstbewusstsein des Bürgertums, das nach der Machtübernahme den Patriziern die Zunge herausstrecken konnte.

de.wikipedia.org

Die Zunge wird zum Mund herausgestreckt, so dass auf beiden Seiten ein Zwischenraum zwischen Zunge und Mundwinkel bleibt.

de.wikipedia.org

Skorpionswanzen verfügen über eine oft körperlange, starre Atemröhre am Hinterleib, welche sie aus der Wasseroberfläche herausstrecken.

de.wikipedia.org

Die axialen Polypen am Ende der Zweige haben sechs, die radialen Polypen zwölf Tentakel, die sie nachts zum Planktonfang herausstrecken.

de.wikipedia.org

Die Zunge wird bis zu 40 cm lang und kann 10 bis 15 cm aus dem Maul herausgestreckt werden, ihr Durchmesser beträgt etwa 1 cm.

de.wikipedia.org

Sie scheinen Hände zu ergreifen, die aus einem kleinen Häuschen herausgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Nahrungsaufnahme erfolgt mit der langen, klebrigen Zunge, die sehr weit aus dem Maul herausgestreckt werden kann.

de.wikipedia.org