Переводы „herbeigeführter“ в словаре немецко » испанский

herbei|führen ГЛ. перех.

herbeiführen

causar, provocar

herbeiführen (Gelegenheit)

proporcionar

das Herbeiführen einer Straftat ЮРИД.

la provocación de un delito

Примеры со словом herbeigeführter

absichtlich herbeigeführter Schaden

daño [o perjuicio] deliberado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Abwicklung im Schach ist ein herbeigeführter forcierter Abtausch von Spielsteinen (oder selten eine Umwandlung von Bauern).

de.wikipedia.org

Ein mit Absicht herbeigeführter Fehlschluss wird auch als Fangschluss, Scheinargument oder als Sophismus bezeichnet, ein unbeabsichtigter Fehlschluss wird auch Paralogismus genannt.

de.wikipedia.org

Erfahrungswerte zeigen, dass ein künstlich herbeigeführter Fruchtblasensprung die Wahrscheinlichkeit einer Lebendgeburt des Kindes deutlich herabsetzt.

de.wikipedia.org