Переводы „herfallen“ в словаре немецко » испанский

her|fallen неправ. ГЛ. неперех. +sein

1. herfallen (angreifen):

herfallen über +вин.

atacar

herfallen über +вин.

asaltar

2. herfallen (bestürmen):

herfallen über +вин.

caer sobre

herfallen über +вин.

acosar a

über jdn mit Fragen herfallen

acosar a alguien a preguntas

3. herfallen (kritisieren):

herfallen über +вин.

atacar

herfallen über +вин.

criticar duramente

über etw herfallen

caer sobre algo

4. herfallen (sich stürzen auf):

herfallen über +вин.

lanzarse sobre

sie fielen hungrig über das Essen her

se lanzaron hambrientos sobre la comida

Примеры со словом herfallen

über etw herfallen

caer sobre algo

über jdn mit Fragen herfallen

acosar a alguien a preguntas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zombies folgen ihm, durchqueren auf diese Weise den Fluss und gelangen in die Stadt, wo sie über die Bewohner herfallen.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Gegen Abend kamen fünf schwerbeladene Wagen, über die die Räuber herfielen.

de.wikipedia.org

Es beginnt ein beschwerlicher Aufstieg, der sie ins Land der Gruselköpfe führt, schrecklichen Wesen aus Holz, die sofort über sie herfallen und sie gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Viele der Flüchtlinge lebten als Banditen, die über andere Dörfer herfielen und damit die Situation weiter verschlimmerten.

de.wikipedia.org

Doch damit schafft er sich viele Feinde, die dann über ihn herfallen.

de.wikipedia.org

Und der Erzähler muss mit ansehen, wie Plünderer über das Inventar der elterlichen Wohnung in dem ruinierten Haus herfallen.

de.wikipedia.org

Der Vater holt noch einige von seinen Freunden hinzu, die dann zu dritt über das Mädchen herfallen.

de.wikipedia.org

Den Namen verdankte der Platz den Raben, die nach der Hinrichtung über den Kadaver herfielen.

de.wikipedia.org

Im Frühling wird die Situation noch schlimmer, als Heuschrecken über die Weizenfelder herfallen.

de.wikipedia.org