Переводы „herumschlagen“ в словаре немецко » испанский

herum|schlagen

herumschlagen неправ. ГЛ. возвр. гл. разг.:

sich mit jdm/etw дат. herumschlagen

luchar con alguien/algo

Примеры со словом herumschlagen

sich mit jdm/etw дат. herumschlagen

luchar con alguien/algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das hat zur Folge, dass sich jeder der beiden nun mit dem Leben des anderen und den sich daraus ergebenden Problemen herumschlagen muss.

de.wikipedia.org

Mehrmals musste sich der Bischof mit dem Raubritterunwesen herumschlagen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise diente die starke Biegung auch dazu, um feindliche Schilde herumzuschlagen.

de.wikipedia.org

Die Serie, angesiedelt in der Welt der Fernsehnachrichten, folgt einer aufstrebenden Nachrichtenproduzentin, die sich mit einer neuen Praktikantin herumschlagen muss: ihrer eigenen Mutter.

de.wikipedia.org

Er musste sich noch mit den Ribbungene herumschlagen.

de.wikipedia.org

Von nun an muss sich der König nur noch mit Kleinkram herumschlagen.

de.wikipedia.org

Der Autor schreibt über Männer und Frauen unserer Tage, die sich mit Wahrheiten und dem Veränderbaren herumschlagen […].

de.wikipedia.org

Doch neben seinen Problemen mit den Schülern muss er sich noch mit diversen anderen Schwierigkeiten herumschlagen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig muss er sich mit vielen Claimräubern und Betrügern herumschlagen.

de.wikipedia.org

So musste sich der Super-Junge in seiner Geheimidentität als behinderter Teenager mit den Schwierigkeiten des Lebens als Krüppel herumschlagen.

de.wikipedia.org