Переводы „hierauf“ в словаре немецко » испанский

hierauf [ˈhi:raʊf, ˈ-ˈ-] НАРЕЧ.

1. hierauf (räumlich):

hierauf

sobre esto

2. hierauf (sodann):

hierauf

acto seguido

hierauf

a continuación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierauf ist er wegen des staatlichen Gewaltmonopols angewiesen.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Unter Bezugnahme hierauf wird in der Gastronomie daher auch gerne ein „Dubbeschoppe“ bestellt.

de.wikipedia.org

Hierauf folgten Proteste von schwarzen wie weißen Zuhörern.

de.wikipedia.org

Neben parallelen gesundheitsökonomischen Veröffentlichungen fokussierte er hierauf auf die psychometrische Messung der gesundheitsbezogenen Lebensqualität, hier unter anderem auf die Entwicklung neuer Messinstrumente.

de.wikipedia.org

Oft folgte hierauf keine Freiheit für die Bauern, sondern eine verschärfte wirtschaftliche Abhängigkeit (Schuldenfalle), jedoch ohne dass sie den alten Rechtsschutz genossen.

de.wikipedia.org

Italienische Brigadisten forderten hierauf ihre Landsleute per Lautsprecher zum Überlaufen auf.

de.wikipedia.org

Hierauf errichteten die Borromäerinnen 1868 ein Kloster mit Kapelle.

de.wikipedia.org

Hierauf könnten der spärliche Fundausweis späterer Sigillaten bzw. die späteren Münzen hinweisen.

de.wikipedia.org

Hierauf waren alle Lieder des zweiten Demos sowie zwei neue Songs zu hören.

de.wikipedia.org