Переводы „hinarbeiten“ в словаре немецко » испанский

hin|arbeiten ГЛ. неперех.

auf etw hinarbeiten

tener algo como meta, aspirar a algo

Примеры со словом hinarbeiten

auf etw hinarbeiten

tener algo como meta, aspirar a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sollen gemeinsam auf eine faire und demokratische Welt hinarbeiten.

de.wikipedia.org

Es stellt sich im Laufe der Serie heraus, dass sie darauf hinarbeitet, Premierministerin zu werden.

de.wikipedia.org

Sie brachte damit zum Ausdruck, dass sie darauf hinarbeitete, derartige Fahrzeuge von öffentlichen Straßen zu verbannen.

de.wikipedia.org

Die evangelische Glaubensgemeinschaft besitzt ebenfalls eine Kirche, auf die sie lange Jahre hingearbeitet hatte.

de.wikipedia.org

Bereits die Jahre zuvor hatten gezeigt, dass es innerhalb des Studententurnvereins eine starke Strömung gab, welche unablässig auf das Ziel einer geschlossenen Lebensverbindung hinarbeitete.

de.wikipedia.org

Allgemein möchte der Generalstabschef auf eine Neupositionierung des Bundesheers in der Öffentlichkeit hinarbeiten.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund wirkten letztendlich etablierte Interessengruppen wie die Unternehmerelite, die über Monate hinweg auf das politische Scheitern der Muslimbruderschaft hingearbeitet hatten.

de.wikipedia.org

Die intrigante Baronin von Orme, die auf eine Heirat mit dem Grafen hinarbeitet, versucht, ihre Konkurrentin in einem Kloster zu entsorgen.

de.wikipedia.org

Da man in den 1980er Jahren darauf hinarbeitete, einen innerstädtischen Tunnel zu errichten, gingen die Bauarbeiten nach der Eröffnung weiter.

de.wikipedia.org

Vielfach sind wissenschaftliche Mitarbeiter Nachwuchswissenschaftler, die auf die eigene Promotion hinarbeiten oder nach der Promotion als sogenannte Postdocs oder Habilitanden beschäftigt sind.

de.wikipedia.org