Переводы „hochstellen“ в словаре немецко » испанский

hoch|stellen ГЛ. перех.

1. hochstellen (an einen höheren Ort):

hochstellen

poner en un sitio elevado

2. hochstellen ИНФОРМ., ТИПОГР.:

hochstellen

superindexar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die einen fordern das sofortige Hochstellen der Trachten ab der Akutphase bis zur vollständigen Ausheilung.

de.wikipedia.org

Man bezeichnet dies als Hochstellen oder Herunterstellen von Indizes.

de.wikipedia.org

Das kettengeschaltete Bullitt (2016) wog mit Schutzblechen etwa 25 kg, der Lenker war um 100 mm hochgestellt.

de.wikipedia.org

Es breitet sich in der Folgezeit weiter aus, zunächst gerne hochgestellt, während sein Auftreten in der Wortmitte auf das 12. Jahrhundert verweist.

de.wikipedia.org

Zur Unterscheidung von den gleichnamigen Zeiteinheiten werden die Kurzzeichen h, m und s für Winkeleinheiten hochgestellt.

de.wikipedia.org

Das hochgestellt Wörtchen bis ist eine im russischen übliche Bezeichnung für eine Wiederholung.

de.wikipedia.org

Für die Verladung muss auch der hintere Unterfahrschutz hochgestellt und, falls eine Luftfederung vorhanden ist, diese entlüftet werden.

de.wikipedia.org

Ein Hochstellen der vorderen Federreihe erforderte Federn mit geringerer Gangzahl und führte dazu, dass diese Federn als sogenannte „freistehende Federkante“ separat geschnürt werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Computer verfügte über eine deutsche Tastatur, die sich mithilfe von Schaltern diagonal hochstellen ließ.

de.wikipedia.org

Das Quadrat wurde um 45° nach links auf eine Ecke hochgestellt.

de.wikipedia.org