Переводы „hypothetisch“ в словаре немецко » испанский

hypothetisch [hypoˈte:tɪʃ] ПРИЛ.

hypothetisch

hipotético

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu unterscheiden ist zwischen der Anwendung des uneingeschränkten und eingeschränkten Fremdvergleichs (tatsächlicher Fremdvergleich) einerseits und des hypothetischen Fremdvergleichs andererseits.

de.wikipedia.org

Sie entsteht formal durch vollständige Methylierung der hypothetischen, d. h. gegen die Erlenmeyer-Regel verstoßenden und in freiem Zustand instabilen Orthokohlensäure.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Diese Typen werden als die sieben „Geburtsstellungen“ bezeichnet, da sie von Geburt an feststehen sollen und den Positionen in einem hypothetischen Hunderudel entsprächen.

de.wikipedia.org

Das Einzelspiel dient unter anderem dem gezielten Ausprobieren von alternativen Abläufen historischer Szenarien, um deren hypothetische Auswirkungen zu erfahren.

de.wikipedia.org

Diese Ansätze sind aber noch nicht experimentell überprüfbar und daher vollkommen hypothetisch.

de.wikipedia.org

Archetypen sind aber nicht an sich erkennbar, sondern nur hypothetisch aus typischen Mustern archetypischer Bilder und Erfahrungen erschließbar.

de.wikipedia.org

Eine Rekonstruktion des Rundheiligtums kann nur hypothetisch erfolgen.

de.wikipedia.org

Von dort ist der weitere Verlauf nur hypothetisch.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel sind als Tachyonen bezeichnete, hypothetische Teilchen.

de.wikipedia.org