немецко » испанский

kühl [ky:l] ПРИЛ.

2. kühl (abweisend):

kühl
frío

I . kühlen [ˈky:lən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . kühlen [ˈky:lən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

1. kühlen (Temperatur senken):

kühlen
refrigerar
den Motor mit Wasser kühlen
templar el motor con agua

Примеры со словом kühl

kühl (und trocken) lagern
consérvese en lugar fresco (y seco)
es ist abscheulich kühl
hace un frío atroz
bitte kühl lagern
por favor, guárdese en lugar fresco
mir ist kühl
tengo frío
dunkel/kühl lagern
estar almacenado al abrigo de la luz/en lugar fresco
am Abend wurde es kühl
refrescó a la noche

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der König weist ihn jedoch kühl in seine Grenzen.
de.wikipedia.org
So bliebe der kühl-elegante Auftritt der Schauspielerin über weite Strecken von einer stählernen Monochromie.
de.wikipedia.org
Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org
Die Sommer wurden kürzer und kühler und das Getreide reifte nicht mehr.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die transluzide Lackierung dieser Figuren in kühlen Tönen.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Ab dem Mittelschiff wurden die Toilettenanlagen, eine Garderobe, die Bordküche und mehrere Kühl- und Lagerräume eingerichtet.
de.wikipedia.org
Zunächst schwarzweiß filmend, blieben auch seine späteren Farbaufnahmen kühl zurückhaltend, oft scheinbar amateurhaft falsch belichtet und nicht dem vordergründigen Handlungsablauf folgend.
de.wikipedia.org
Das Klima ist ein kühl-gemäßigtes Höhenklima mit typischem Tageszeitenklima, bei dem die mittleren Temperaturen im Tagesverlauf stärker schwanken als im Jahresverlauf.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Baumart des kühlen Klimas mit schneereichen Wintern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "kühl" в других языках

"kühl" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное