Переводы „kleingewachsen“ в словаре немецко » испанский

kleingewachsen ПРИЛ.

kleingewachsen (Baum)

pequeño

kleingewachsen (Mensch)

bajo

kleingewachsen (Mensch)

pequeño

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seine Erfahrungen waren ernüchternd: Der sächselnde, kleingewachsene Ringelnatz wurde Zielscheibe von Beleidigungen (der Kapitän nannte ihn „Nasenkönig“), Schikanen und körperlicher Gewalt.

de.wikipedia.org

Mit Kritik konnte der kleingewachsene Mann mit einer leisen Stimme nur bedingt umgehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen erscheint dessen Schwiegervater in spe, ein kleingewachsener älterer Herr.

de.wikipedia.org

Die kleingewachsenen Gestalten seien den Menschen wohlgesinnt gewesen, aber durch deren Neugier vertrieben worden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden kleingewachsene und besonders groß gewachsene Menschen vorgeführt.

de.wikipedia.org

Hier sahen sie jeden Tag einen kleingewachsenen Mann, in dem sie einen Richter vermuteten, der eine stets wenige Minuten nach ihm erscheinende jüngere Frau traf.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte der kleingewachsene Athlet mit der hohen Stirn stets viel Humor im Schaulaufen.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene Stürmer blieb – nach 15 Einsätzen in seiner Debütsaison – in der Spielzeit 1991/92 ohne Einsatz.

de.wikipedia.org

Bis in sein Todesjahr spielte der kleingewachsene Charakterdarsteller in insgesamt über 130 Filmproduktionen, meist in eher komischen Nebenrollen als unterdrückter Ehemann oder Angestellter.

de.wikipedia.org

Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.

de.wikipedia.org