Переводы „kostenintensiv“ в словаре немецко » испанский

kostenintensiv ПРИЛ. ЭКОН.

kostenintensiv

de costos extremadamente altos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Flugzeuge waren aufgrund der kleinen Stückzahl extrem kostenintensiv und politisch stark umstritten.

de.wikipedia.org

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Forderung ebenso ungewöhnlich wie kostenintensiv war, konnte er sie gegenüber den Verantwortlichen durchsetzen.

de.wikipedia.org

Dieses unter Einsteigern übliche Verhalten dient zwar der Sicherheit und beugt einer bei Segelflugzeugen zeit- und kostenintensiven Außenlandung vor, steht Rekordweiten jedoch im Wege.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zu Fernsehserien bei kostenintensiven Webserien verlieren sich immer mehr.

de.wikipedia.org

Durch eine Kreuzlizenzierung wird vermieden, dass sich Unternehmen gegenseitig mit zeit- und kostenintensiven Patentklagen und Gegenklagen blockieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzt ein Luftverkehr in größerem Ausmaß eine personal- und kostenintensive Infrastruktur, insbesondere Einrichtungen der Flugsicherung, voraus.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Stellen können jedoch in bestimmten Fällen verlangen, dass der Patient für kostenintensive Behandlungen eine Vorabgenehmigung einholen muss.

de.wikipedia.org

Den am Siedlungsrand zusätzlich entstehenden Kosten für Schaffung und Aufrechterhaltung von Infrastruktur steht eine immer weniger effizient genutzte, jedoch kostenintensive Infrastruktur im Zentrum gegenüber.

de.wikipedia.org

Für einfache Abdichtungen oder Abstützungen ist das Verfahren jedoch zu kostenintensiv.

de.wikipedia.org