Переводы „kriseln“ в словаре немецко » испанский

kriseln [ˈkri:zəln] ГЛ. неперех.

kriseln

haber crisis

es kriselt

hay crisis

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gedemütigt von ihm verlässt sie die Feier und überlegt, da es in ihrer Ehe bereits seit langem kriselt, ob sie ihn verlassen soll.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Ihre Stelle wurde wahrscheinlich aus finanziellen Gründen gestrichen, es kriselte damals erstmals im Unternehmen.

de.wikipedia.org

In der Show zeigten sie sich immer als ein harmonisches Ehepaar, jedoch kriselte es in der Ehe, bis sie sich schließlich scheiden ließen.

de.wikipedia.org

In deren Beziehung kriselt es; seit Jahren gehen die Rentner getrennte Wege und führen getrennte Konten.

de.wikipedia.org

Als es in seiner Ehe kriselt, wirft ihn das ziemlich aus der Bahn, was sich auch in seinem Auftreten äußert.

de.wikipedia.org

Als auch jetzt kein Visum erteilt wird, fängt die Ehe zu kriseln an, und beide beginnen Beziehungen mit anderen Partnern.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1960er Jahren begann es allerdings zu kriseln.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten zu diesem Album kriselte es in der Band.

de.wikipedia.org

Es wird erklärt, dass die beiden eine andauernde, jedoch nicht romantische Beziehung haben, in der es jedoch kriselt.

de.wikipedia.org