Переводы „länderübergreifend“ в словаре немецко » испанский

länderübergreifend ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

länderübergreifend

transnacional

länderübergreifend

más allá de las fronteras [nacionales]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ziel ist, länderübergreifend zusammenzuarbeiten und voneinander zu lernen.

de.wikipedia.org

Dabei ist eine länderübergreifende Mauterhebung mit nur einem Gerät möglich.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Faktor für die Ausprägung einer länderübergreifenden Küche sind unterschiedliche Religionen und ihre unterschiedlichen Einflüsse und Nahrungstabus.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Leitgedanke war damals, Kongresse und Symposien in regelmäßigen Abständen zu organisieren, um den Brandschutz länderübergreifend zu fördern.

de.wikipedia.org

Medizintourismus ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für die länderübergreifende Inanspruchnahme medizinischer Behandlungen.

de.wikipedia.org

Durch sie soll eine ungehinderte betreiber-, kommunen- und länderübergreifende Nutzung von Elektromobilen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Diese Land-Stadt-Migration trifft zunehmend auch auf die länderübergreifende Migration zu, also auf die Wanderung von der ländlichen Region eines Landes in die Stadt eines anderen.

de.wikipedia.org

Die regionale Zusammenarbeit der Europaregionen ist eine länderübergreifende Kooperation mit den Nachbarstaaten, vor allem auf wirtschaftlicher Ebene.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung entspreche nach Darstellung des Unternehmens seiner globalen Ausrichtung und solle dazu beitragen, als länderübergreifend agierendes Unternehmen wahrgenommen zu werden.

de.wikipedia.org

Forschern gelang es in einer länderübergreifenden Studie, die Lichtausbeute von herkömmlichen Galliumnitrid-Leuchtdioden zu steigern, indem sie sie mit einer ähnlich beschaffenen Außenschicht versahen.

de.wikipedia.org