Переводы „lancieren“ в словаре немецко » испанский

lancieren* [la͂ˈsi:rən] ГЛ. перех.

1. lancieren (Produkt):

lancieren

lanzar

2. lancieren (Künstler):

lancieren

promocionar

3. lancieren (Nachricht):

lancieren

difundir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Initiative lanciert Kunst und Kulturprojekte und macht sich für eine offene Gesellschaft stark.

de.wikipedia.org

1978 lancierte Schulthess ihren ersten Waschautomaten mit Mikroprozessorsteuerung.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr scheiterte die von den Fronten lancierte Initiative, eine Totalrevision der Bundesverfassung durchzusetzen (Fronteninitiative).

de.wikipedia.org

Später wurde bekannt, dass diese Meldung aus Flicks Umfeld lanciert wurde.

de.wikipedia.org

Eine Methode, die das dänische Bildungsministerium lanciert hat, um diese Ungleichheiten zwischen den Lernenden zu reduzieren, ist der Einsatz von Assistenzlehrpersonen.

de.wikipedia.org

So verwundert es nicht, dass er sein Werk eilig dem hannoverschen Ministerium lancierte.

de.wikipedia.org

Er brach es 2005 vor dem Bachelor ab, um ein Comebackversuch zu lancieren.

de.wikipedia.org

Diese Parteien lancierten schon einige Male Volksinitiativen, die von den Albanern als diskriminierend bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit errichtete er eine solide Umgebung für Geschäftserweiterungen, förderte die Luftfahrtentwicklung und lancierte zahlreiche Bauprojekte.

de.wikipedia.org

Manche Revivals werden auch von der Industrie aus lanciert, im Sinne einer Positionierung (Marketing).

de.wikipedia.org