немецко » испанский

Переводы „langweiligen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

langweilig ПРИЛ.

1. langweilig (uninteressant):

2. langweilig разг. (langsam, zeitraubend):

cansador Арг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er ist von der langweiligen Stadt und seinem eintönigen Leben angeödet.
de.wikipedia.org
Man warf ihm vor allem vor, Studenten die Lust an der Philologie zu nehmen, indem er sie an langweiligen und unmaßgeblichen Texten arbeiten ließ.
de.wikipedia.org
Oftmals wählen sie eskapistische Wege, um mit ihrem langweiligen Leben oder dem vermeintlich angenehmeren Leben der Außenwelt fertigzuwerden.
de.wikipedia.org
Die Engel revoltieren im Himmel gegen ihre langweiligen Gewänder.
de.wikipedia.org
Seine beiden Freunde sehen darin ein Abenteuer, dass den langweiligen Alltag auflockert und begleiten ihn.
de.wikipedia.org
Dauergast in dem ein wenig heruntergekommenen und langweiligen Treff ist nur noch der Gerichtsvollzieher.
de.wikipedia.org
Angesichts des langweiligen Innendienstes ist die ansonsten sehr penible und dienstordnungsfixierte Beamtin hocherfreut, als sie zur Überführung einer wichtigen Zeugin abkommandiert wird.
de.wikipedia.org
Sie will von ihm alles wissen, wie es so ist, in der großen, weiten Welt, ist sie doch bislang nie aus diesem langweiligen Kaff herausgekommen.
de.wikipedia.org
Allerdings kritisierte er, dass aber auch „eine Handvoll Lieder mit langweiligen Einton-Riffing irgendwo zwischen Punkrock und Pop rangieren“.
de.wikipedia.org
Ihre Dusche ist hierbei Tatwerkzeug, denn in dieser steckt modernste Technik, mit deren Hilfe sie Kindern die Energie rauben kann, wodurch sie allerdings zu müden, langweiligen Erwachsenen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina