Переводы „lernte“ в словаре немецко » испанский

I . lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. неперех.

1. lernen (Erfahrung sammeln):

lernen aus

aprender de

aus seinen Fehlern lernen

aprender de sus errores

2. lernen (Wissen aneignen):

lernen

estudiar

rechnerunterstütztes Lernen

aprendizaje asistido por ordenador [o computadora]

sie lernt gerne

le gusta estudiar

ich muss noch für die Prüfung lernen

aún tengo que estudiar para el examen

II . lernen [ˈlɛrnən] ГЛ. перех.

1. lernen:

lernen (Sprache)

estudiar, aprender

lernen (Fertigkeit) von

aprender de

Schreibmaschine/Spanisch lernen

aprender mecanografía/español

etw auswendig lernen

aprender algo de memoria

Autofahren lernen

aprender a conducir

Autofahren lernen

aprender a manejar лат. америк.

schwimmen/tanzen lernen

aprender a nadar/a bailar

mancher lernt's nie!

¡hay quien no lo aprende nunca!

gelernt ist gelernt

lo aprendido queda para siempre

das will gelernt sein!

¡espera que lo aprendas!

von dem kannst du noch etwas lernen

este te puede servir de ejemplo

der wird's nie lernen!

¡no aprenderá en la vida!

2. lernen:

lernen (Beruf, Handwerk)

aprender para

lernen (einzelner Beruf)

estudiar para

er lernt Schreiner

hace el aprendizaje para carpintero

er lernt Schreiner

está aprendiendo para carpintero

was haben Sie gelernt?

¿qué oficio tiene Ud.?

Online-Lernen <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Online-Lernen

aprendizaje м. en línea

kennen|lernen, kennen lernen ГЛ. перех.

jdn kennenlernen

conocer a alguien

ich habe ihn in Sevilla kennengelernt

le conocí en Sevilla

die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen

la introducción sirve para conocer los métodos

es freut mich, Sie kennenzulernen

encantado de conocerle

wenn du nicht sofort kommst, kannst du mich mal kennenlernen разг.

si no vienes en seguida, ya verás

Bulimie-Lernen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Bulimie-Lernen (kurzfristiges Pauken für eine Klausur) ср. разг.

aprender de memoria como un papagayo (para un examen en el último momento) разг.

Примеры со словом lernte

sie lernte ihn von einer anderen Seite kennen

descubrió un aspecto nuevo de su personalidad

er lernte seine Frau über ein Ehevermittlungsinstitut kennen

conoció a su mujer por medio de una agencia matrimonial