Переводы „linksorientiert“ в словаре немецко » испанский

linksorientiert ПРИЛ. ПОЛИТ.

linksorientiert

de izquierdas

linksorientiert

izquierdista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Legislaturperiode machte er vor allem durch rassistische und provozierende Bemerkungen gegen Palästinenser und linksorientierte Israelis auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

Politisch war er linksorientiert und (in den Worten seiner Ehefrau) ein „militanter Atheist“.

de.wikipedia.org

Letztere wurden nach wenigen Tagen wieder freigelassen, die Mitglieder der linksorientierten Parteien blieben jedoch mehrere Wochen in Haft.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird das Marsupilami von linksorientierten Demonstranten gerne als Symbol auf Transparenten benutzt.

de.wikipedia.org

Bekannt machte er sich als linksorientierter kulturpolitischer Publizist.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band sind meist politisch und sehr stark linksorientiert.

de.wikipedia.org

Man würde meinen, er schrieb linksorientiert, aber er war ein undogmatischer Sozialist und hat sozialkritisch, aber nicht parteipflichtig geschrieben.

de.wikipedia.org

Die Führer der linksorientierten Gruppierungen wurden verfolgt und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Er wird als populistisch eingestuft, sieht sich selbst als eher linksorientiert und wird von außen eher als Mitte-rechts-Partei angesehen.

de.wikipedia.org

Sie sind als solche europaweit für ihre linksorientierte ("kommunistische") Einstellung bekannt.

de.wikipedia.org