Переводы „massentauglich“ в словаре немецко » испанский

massentauglich ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

massentauglich

apto (-a) para las masas [o la masa]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Insgesamt sei die Musik massentauglicher, ruhiger und tanzbarer und benutze ein Schlagzeug, das eher in den Hip-Hop passen würde.

de.wikipedia.org

Auch die in seinen Raps behandelten Themen sind nicht massentauglich.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass die Gruppe sich in der Zukunft nicht weiter dem massentauglichen Pop zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Die Plattenfirma wollte ein massentaugliches Album machen, was jedoch misslang.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt der Gruppe die Gratwanderung zwischen dem Post-Hardcore und der massentauglichen Popmusik.

de.wikipedia.org

Dieser hatte die Aufgabe erhalten, das Konzept der Serie für eine mögliche zweite Staffel zu ändern und massentauglicher zu machen.

de.wikipedia.org

Die Verknüpfung mit massentauglichen Refrains machte den Disco-Sound allmählich auch für das Mainstream-Radio interessant, und er verlor seinen subkulturellen Charakter.

de.wikipedia.org

Es entstand dadurch eine massentaugliche Mischung, die sich jedoch hörbar von den Wettbewerbern abgrenzte.

de.wikipedia.org

Ähnliches gilt für den Titelsong, der – für Karat eher ungewöhnlich – als massentaugliche Funk-Pop-Nummer angelegt ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines niedrigen Preises war das Fahrrad das erste massentaugliche Individualverkehrsmittel.

de.wikipedia.org