Переводы „menschenähnlich“ в словаре немецко » испанский

I . menschenähnlich ПРИЛ.

menschenähnlich

parecido al hombre

menschenähnlich

de aspecto humano

nichts Menschenähnliches

nada de humano

II . menschenähnlich НАРЕЧ.

menschenähnlich

de aspecto humano

die Außerirdischen sahen nicht sehr menschenähnlich aus

los extraterrestres no se parecían mucho a los humanos

Примеры со словом menschenähnlich

die Außerirdischen sahen nicht sehr menschenähnlich aus

los extraterrestres no se parecían mucho a los humanos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese menschenähnliche Figur ist als Flötenspieler, häufig mit einem Buckel und in der Regel mit einem ausgeprägten Phallus, dargestellt.

de.wikipedia.org

Menschenähnliche Figuren mit gestreckten Armen und Händen sind häufig, ebenso Tiergestalten, wie Vögel, Hähne, Krokodile, Pferde, Fische und Wasserinsekten.

de.wikipedia.org

Im Fischbuch ist der Meermönch mit menschenähnlichem Gesicht und an katholische Mönche erinnernder Kleidung aus Schuppen abgebildet.

de.wikipedia.org

Der Zwergenkönig genießt jedes Versagen, wobei er nach jeder Verwandlung etwas menschenähnlicher wurde.

de.wikipedia.org

Doch die Besatzung wird von riesigen, menschenähnlichen Kakerlaken angegriffen und getötet.

de.wikipedia.org

Als der Erzähler den Keller erneut betritt, glaubt er, eine leuchtende Ausdünstung zu erblicken, die von dem menschenähnlichen Schimmelfleck emporwabert.

de.wikipedia.org

Sie stellten oft menschenähnliche Wesen mit markanten Zügen dar.

de.wikipedia.org

Die Deltaner sind eine äußerlich sehr menschenähnliche Spezies, jedoch sind sowohl Männer als auch Frauen kahlköpfig.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr menschenähnlich, besitzen aber einen ausgeprägten Kamm, der über die gesamte Nase und Stirn verläuft.

de.wikipedia.org

Nach Norden schließt sich ein Fisch mit menschenähnlichem Gesicht an, aus dem sich ein Bogenschütze erhebt, der auf die ihm folgenden Löwenwesen zielt.

de.wikipedia.org