Переводы „multiplexen“ в словаре испанско » немецкий

multiplexar

multiplexen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da kleine Kinos mit extravagantem Spielplan wirtschaftlich nicht mit Multiplexen mithalten können, werden sie staatlich gefördert.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet man dann auch als dynamisches Multiplexen.

de.wikipedia.org

Dessen Simulation erfordert daher das Zusammenschalten von mehreren Hybridrechnern und das Multiplexen der Kräfte an einem Rad, um damit die Zustandsgrößen der Radsätze eines Drehgestells zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Der Empfang von allen Multiplexen ist nur mit entsprechender simpliTV-Hardware wegen der Grundverschlüsselung möglich.

de.wikipedia.org

In den lokalen Multiplexen werden auch noch weitere Programme dadurch freigeschaltet.

de.wikipedia.org

Die angebotenen Geräte waren allerdings abwärtskompatibel zu unverschlüsselten Multiplexen der öffentlich-rechtlichen Sender.

de.wikipedia.org

2017 betrug die Auflage gemäß eigenen Angaben 101.000 Exemplare, diese liegen unter anderem in 88 Multiplexen & Kinos sowie in 32 Thalia Filialen in ganz Österreich auf.

de.wikipedia.org