Переводы „nachher“ в словаре немецко » испанский

nachher [na:xˈhe:ɐ, ˈ--] НАРЕЧ.

1. nachher:

nachher (danach)

después

nachher (später)

luego

bis nachher!

¡hasta luego!

2. nachher регион. (möglicherweise):

nachher

luego

nachher stimmt das gar nicht

luego resulta que no es cierto

Примеры со словом nachher

bis nachher!

¡hasta luego!

ich sehe dich nachher

luego te veo

nachher stimmt das gar nicht

luego resulta que no es cierto

rufst du mich nachher an?

¿me llamas luego?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weil sie ihr Wissen für ewig gültig halten und geschichtliche Inhalte in zeitlose Mythen umwandeln, fehlt ihnen die Möglichkeit des Vergleichs zwischen vorher und nachher.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 stillgelegt, ein Teilstück diente nachher noch als Anschlussbahn für einen Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Vor den Krisenjahren trug man die militärische Konflikte mit einem zentralen Streitwagenbataillon aus, nachher lag das Schwergewicht auf mobilen Infanterieeinheiten.

de.wikipedia.org

So mussten sie aus Mangel an langen Spiessen zuerst die Pferde erstechen, um nachher die Reiter treffen zu können.

de.wikipedia.org

Beim Katastrophenhochwasser im Jahr 1954 waren 62 Häuser bis zur Firsthöhe im Wasser eingeschlossen und nachher so gut wie unbewohnbar.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Behaarung verliert sich jedoch bis zur Fruchtreife, der Rest wird nachher entfernt.

de.wikipedia.org

Mir ist herzlich wohl, wenn ich es spiele, und noch eine Weile nachher.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt etwa die Gestaltung der inneren Umfassungsmauer, die in dieser Form weder vorher noch nachher verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Dies stimmt mit dem Befund der Sodbrunnen-Ausgrabung überein, denn dieser war im 14. Jahrhundert absichtlich verfüllt und nachher nicht mehr benutzt worden.

de.wikipedia.org

Nachher wurde sie zu einem Hindernis für die weitere Intensivierung, besonders im Vergleich zum Umland, wo die Flächenproduktivität nun schnell zunahm.

de.wikipedia.org