Переводы „pasteurisiert“ в словаре немецко » испанский

pasteurisieren* [pastøriˈzi:rən] ГЛ. перех.

pasteurisieren

pasteurizar, pasterizar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wird es in 60.000 Liter-Tanks zurückverdünnt, pasteurisiert, verfüllt und für eine Woche bis zur Qualitätskontrolle gelagert.

de.wikipedia.org

Bei industriell hergestelltem Speiseeis werden die Zutaten vor dem Einfrieren pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Der zwischen drei und viereinhalb Kilogramm schwere Käse wird aus pasteurisierter Milch mit für den Käse typischen Milchsäurekulturen und aromagebenden Mikroorganismen hergestellt und gepökelt.

de.wikipedia.org

Heute erfolgt die Produktion meist aus pasteurisierter Milch in Käsereien der Herkunftsregion.

de.wikipedia.org

Deshalb werden Milchprodukte in den meisten Ländern pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Er wird heute auch in industrieller Weise produziert, jedoch dann nur aus pasteurisierter Milch hergestellt und unter der gleichen Form und als Neufchâtel Käse vertrieben.

de.wikipedia.org

Er wird heutzutage fast ausschließlich industriell aus behandelter, pasteurisierter Milch und nicht aus Rohmilch produziert.

de.wikipedia.org

Im Handel befindliche frische Sahne ist immer pasteurisiert.

de.wikipedia.org

Halbhartkäse wird aus pasteurisierter Milch oder Rohmilch erzeugt, Reifezeit ist von 3 bis 6 Monaten.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die Masse 30 Minuten lang pasteurisiert, mindestens 6 Wochen lang gelagert, und die Flüssigkeit dekantiert.

de.wikipedia.org