Переводы „prollig“ в словаре испанско » немецкий

macarra (achulado, agresivo) неизм. разг.

≈ prollig разг.

barriobajero (-a) (ineducado)

prollig разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das abschließende Urteil lautete: „Prollige Low-Budget-Posse mit kauzigen Typen und sinnfreien Dialogen.

de.wikipedia.org

In diesem Kontext haben sich einige Kunstfiguren und hochstilisierte Klischees etabliert, beispielsweise das Klischee des prolligen, tuning-begeisterten Mantafahrers.

de.wikipedia.org

Und nie wurde sie so herzlich prollig umgesetzt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Band sind die Texte, die meist ironisch-humorvoll bzw. demonstrativ „prollig“, aber von Zeit zu Zeit auch ernst oder melancholisch sind.

de.wikipedia.org