Переводы „protestieren“ в словаре немецко » испанский

protestieren* [protɛsˈti:rən] ГЛ. неперех.

protestieren

protestar

protestieren ЭКОН.

levantar un protesto

Примеры со словом protestieren

lautstark protestieren

protestar enérgicamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gegen Bestrebungen, die Portofreiheit völlig abzuschaffen, wurden heftig protestiert.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung fasste den Salut als gezielte Beleidigung und Provokation auf, protestierte mehrfach auf diplomatischem Weg und forderte die Bestrafung des Gouverneurs.

de.wikipedia.org

Dort protestierte er bei der Ankunft gegen Misshandlungen eines Mithäftlings.

de.wikipedia.org

Daraufhin protestierten viele deutsche Soziologen, Philosophen und Historiker öffentlich.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen die ihnen auferlegten, zu hohen Steuern und die Politik der Zentralisierung.

de.wikipedia.org

Sie protestierten mit ihrem Hungerstreik unter anderem gegen die Inhaftierung der Bandmitglieder und gegen ein Konzertverbot.

de.wikipedia.org

Anschließend fährt sie zu einem Mitglied des Organisationskomitees und will gegen die Entscheidung protestieren.

de.wikipedia.org

In diesen Wochen kam es vereinzelt zu Konflikten mit Wehrmachtsoffizieren, die gegen die Massaker protestierten.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Nachdem er jedoch gegen die Begrenzungsquote von Juden in dieser Institution protestiert hatte, musste er diese verlassen.

de.wikipedia.org