RASIEREN - Перевод немецкий на испанский

I. rasieren* [raˈzi:rən] ГЛ. перех.

rasieren

afeitar

glatt rasiert

bien afeitado

er ist schlecht rasiert

está mal afeitado

ich möchte mich rasieren lassen

quiero que me afeiten

sie rasiert sich дат. die Beine

se afeita las piernas

II. rasieren* [raˈzi:rən] ГЛ. возвр. гл.

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

afeitarse

er rasiert sich nass/trocken

se afeita a navaja/con la maquinilla

I. glatt rasieren*, glatt|rasieren* ГЛ. перех.

glatt rasieren

afeitar (apurando al máximo)

glatt rasieren (Kopf)

rapar al cero

II. glatt rasieren*, glatt|rasieren* ГЛ. возвр. гл.

sich glatt rasieren

afeitarse (apurando al máximo)

sich glatt rasieren (Kopf)

raparse al cero

Präsens

ich	rasiere
du	rasierst
er/sie/es	rasiert
wir	rasieren
ihr	rasiert
sie	rasieren

Präteritum

ich	rasierte
du	rasiertest
er/sie/es	rasierte
wir	rasierten
ihr	rasiertet
sie	rasierten

Perfekt

ich	habe	rasiert
du	hast	rasiert
er/sie/es	hat	rasiert
wir	haben	rasiert
ihr	habt	rasiert
sie	haben	rasiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	rasiert
du	hattest	rasiert
er/sie/es	hatte	rasiert
wir	hatten	rasiert
ihr	hattet	rasiert
sie	hatten	rasiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings hatte er sich für die Rolle des Micawber den Kopf rasieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese zieht sich jedoch abgestoßen von ihm zurück und verlangt, dass er sich rasiert.

de.wikipedia.org

Drouot galt als ein Vorbild an Disziplin, jeden Morgen selbst unter den widrigsten Verhältnissen glatt rasiert.

de.wikipedia.org

Eine hohe Stirn galt als besonders schön und so rasierten sich Frauen ihre Stirnhaare ab, um so den Haaransatz nach oben zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Er lief barfuß, wechselte nicht die Kutte und rasierte sich auch nicht.

de.wikipedia.org