Переводы „ratschen“ в словаре немецко » испанский

ratschen [ˈra:tʃən] ГЛ. неперех. разг.

ratschen

emitir un sonido seco

Ratsche <-, -n> [ˈra:tʃə] СУЩ. ж., Rätsche [ˈrɛ:tʃə] СУЩ. ж. <-, -n> юж.-нем., австр.

Ratsche

matraca ж.

Ratsche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ratsche (Werkzeug) ж. ТЕХН.

carraca ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ratschen sind üblicherweise – bis auf für feste Schlüsselweiten vorgesehene Ringschlüssel mit Ratschenfunktion – als Steckschlüssel ausgeführt.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor das Ratschen weitergeht.

de.wikipedia.org

Bei besonders hochwertigen Ratschen lässt sich nach dem Spannen der Hebel von der Ratsche abnehmen.

de.wikipedia.org

Statt die Glocken zu läuten, werden am Karfreitag und Karsamstag traditionell Ratschen oder Kleppern gebraucht.

de.wikipedia.org

Die Softbindung (auch als Strap-, Ratschen- oder Schalenbindung bezeichnet) ist die am weitesten verbreitete Bindungsart.

de.wikipedia.org

Wenn so die letzte Ratsche verstummt ist, wird der Spruch aufgesagt, bevor die Ratschen wieder zu Boden gelassen werden und die Ratscherei weitergeht.

de.wikipedia.org

Kinder gehen mit diesen Instrumenten durch die Straßen; dies wird Ratschen, landschaftlich auch Kläppern usw., genannt.

de.wikipedia.org

Man hat Lieder gesungen und sich alte Geschichten erzählt, getratscht und geratscht.

de.wikipedia.org

Der Boot wird mit Hilfe von 2 Ratschen in der Bindung befestigt.

de.wikipedia.org