Переводы „reformieren“ в словаре немецко » испанский

reformieren* [refɔrˈmi:rən] ГЛ. перех.

reformieren

reformar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

33 (31,4 %) waren römisch-katholisch und 30 (28,6 %) evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Polizeiwesen, initiierte ein bayerisches Ärztegesetz sowie umfassende Planungen zur Sicherung der Energieversorgung und zum Ausbau des bayerischen Staatsstraßennetzes.

de.wikipedia.org

Aber er reformierte auch das Militär- und Gerichtswesen und gilt insgesamt als würdiger Nachfolger seines Vaters.

de.wikipedia.org

In der Kaiserzeit wurde die Provinzeinteilung des Reiches mehrfach geändert und reformiert.

de.wikipedia.org

Einige Regionen vor allem im Westen des Landes sind traditionell evangelisch-reformiert.

de.wikipedia.org

Das sächsische Wahlgesetz wurde 1909 unter seiner Mitwirkung grundlegend reformiert und erreichte eine breitere Repräsentation der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

314 (45,8 %) waren evangelisch-reformiert und 224 (32,7 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

394 (27,4 %) waren evangelisch-reformiert und 362 (25,2 %) römisch-katholisch.

de.wikipedia.org

Es gibt 80,98 % römisch-katholische, 7,34 % evangelisch-reformierte und 1,24 % orthodoxe Christen.

de.wikipedia.org

Er reformierte das Priesterseminar seiner Diözese, gab deren liturgische Bücher neu heraus und verfasste einen Katechismus, der in 29 Auflagen erschien.

de.wikipedia.org