Переводы „repressiv“ в словаре немецко » испанский

repressiv [reprɛˈsi:f] ПРИЛ.

repressiv

represivo

repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt ЮРИД.

prohibición represiva con reserva de liberación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Ideologie sei die politische Korrektheit, welche gezielt eingeführt werden würde, um sie dann mit repressiven Methoden durchsetzen zu können.

de.wikipedia.org

Repressive Maßnahmen wie kalte Bäder, Fixierung durch Fesseln oder Zwangsjacken wurden selten angewendet.

de.wikipedia.org

Nach 1774 wurden erste repressive Maßnahmen gegenüber der jüdischen Bevölkerung umgesetzt, um so ihre Anzahl zu beschränken.

de.wikipedia.org

1971 griff die Armee erneut ein, und es kam zu repressiven Maßnahmen gegenüber der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Allerdings liegt bei der Kriminalität der Mächtigen die Betonung auf dem Täter, während beim repressiven Verbrechen die Funktion der Tat im Mittelpunkt steht.

de.wikipedia.org

Repressive Gesetze und Vorbehalte sozialdemokratischer Männer waren zwei Hürden, gegen die die sozialdemokratische Frauenbewegung kämpfte.

de.wikipedia.org

Die staatliche Umverteilungspolitik sollte die Arbeiter an den Staat binden und war gewissermaßen das positive Gegenstück zum repressiven Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Statt sich für die Ziele der Aktivisten einzusetzen, spielten die beiden die Rolle besorgter Bürger und forderten wider Erwarten repressivere Massnahmen gegen die Aktivisten.

de.wikipedia.org

So sind verschiedene Bildmotive und Bildtitel Anspielungen auf politische Ereignisse bzw. auf die repressive politische Lage.

de.wikipedia.org

Die Spanische Regierung reagierte stets repressiv auf diese Entwicklungen und setzte Polizei und Militär mit großer Härte gegen streikende Arbeiter ein.

de.wikipedia.org