Переводы „rezeptfrei“ в словаре немецко » испанский

rezeptfrei ПРИЛ.

rezeptfrei

que se obtiene sin receta (médica), de venta libre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der privaten Krankenversicherung entfallen 14,1 Prozent aller Umsätze und 35,8 Prozent aller Verordnungen auf rezeptfreie Arzneimittel (Stand: 2009).

de.wikipedia.org

Rezeptfreie Arzneimittel spielen eine große Rolle im Rahmen der Selbstmedikation.

de.wikipedia.org

Weil die reine Verteilung der öffentlichen Medikamentierung trotz allem nicht sonderlich lukrativ ist, vertreiben viele Apotheken heute auch rezeptfreie Therapeutika, Kosmetika und andere Gesundheitsprodukte.

de.wikipedia.org

Rezeptfreie Arzneimittel machen in der Apotheke ungefähr die Hälfte des Absatzes (in Packungseinheiten) aus.

de.wikipedia.org

Arzneimittel (auch rezeptfreie und pflanzliche) sollen während der Schwangerschaft nur nach Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthaltes in der Tankstelle versuchte sie, rezeptfreie Schmerzmittel zu bekommen, allerdings verkaufte diese Tankstelle keine Schmerzmittel.

de.wikipedia.org

Präparate können rezeptfrei in der Apotheke erworben werden.

de.wikipedia.org

Der Anteil rezeptfreier Phytopharmaka und Homöopathika im Apothekenmarkt (inklusive Versandhandel) machte 31 Prozent des Umsatzes mit rezeptfreien Arzneimitteln aus.

de.wikipedia.org

2-Hydroxybenzamid wird in Kombination mit Aspirin und Koffein in den rezeptfreien Schmerzmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Marktanteil der Versandapotheken betrug 2007 vier Prozent des Marktes für rezeptfreie Medikamente auf den Versandhandel, im Jahr 2008 waren es fünf Prozent.

de.wikipedia.org