Переводы „richterliche“ в словаре немецко » испанский

richterlich ПРИЛ.

richterlich

judicial

richterliches Prüfungsrecht

derecho calificador judicial

Примеры со словом richterliche

richterliche Gewalt

poder judicial

richterliche Staatsgewalt

poder judicial

richterliche Inaugenscheinnahme ЮРИД.

inspección judicial

Ehelicherklärung durch richterliche Verfügung

declaración de legitimación por disposición judicial

gesetzliche/richterliche Frist

plazo legal/judicial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies kann richterliche Willkür, wie etwa die Statuierung eines Exempels, verhindern und wirkt somit auch freiheitsbewahrend.

de.wikipedia.org

Der Stadtkommandant ist in Kriegszeiten die höchste militärische, richterliche und zivile Instanz einer Stadt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthielt auch keine (betreuungs-)richterliche Eilanordnungskompetenz für den Fall, dass noch kein Betreuer bestellt ist, der einen Antrag auf Zwangsbehandlung stellen könnte.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 57 Scheckgesetz bzw. Art. 74 Wechselgesetz sind gesetzliche oder richterliche Respekttage ausdrücklich nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Die richterliche Selbstbeschränkung ist ein Grundsatz der Gewaltenteilung, der bei der richterlichen Entscheidungsfindung zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Im kontinentaleuropäischen Prozessrecht gibt es diese Bindung an frühere Entscheidungen so nicht, weil hier die Gesetzgebung eine wesentlich größere Rolle für die richterliche Rechtsfindung spielt als die Rechtsprechung.

de.wikipedia.org

Er unterliegt der Dienstaufsicht insoweit, als nicht die richterliche Unabhängigkeit betroffen ist.

de.wikipedia.org

Durch diese Selbstergänzung soll die richterliche Unabhängigkeit gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte er die richterliche Gewalt über die Maße, Weinausfuhr und die Eicher.

de.wikipedia.org

Für das Einbürgerungsverfahren war eine richterliche Anhörung erforderlich, in der er Kenntnisse des Landes und der Verfassung zeigen musste.

de.wikipedia.org