Переводы „sättigend“ в словаре немецко » испанский

sättigend ПРИЛ. (satt machend)

sättigend

que sacia

sättigend

sustancioso

I . sättigen [ˈzɛtɪgən] ГЛ. неперех.

sättigen

saciar

II . sättigen [ˈzɛtɪgən] ГЛ. перех.

1. sättigen высок., лит. (satt machen):

sättigen

satisfacer

2. sättigen (Markt) a. ХИМ.:

sättigen

saturar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er bildet eine sättigende, vegetarische und preisgünstige Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Hier bekamen die Arbeiter, die häufig keine Kochgelegenheit in ihren Unterkünften hatten, eine sättigende, warme Mahlzeit zu einem günstigen Preis.

de.wikipedia.org

Sie konnte in Experimenten aber belegen, dass dieselben Zutaten als Suppe sättigender wirken als in Form eines Auflaufs, was sie auf das unterschiedliche Volumen der Speisen zurückführt.

de.wikipedia.org

Sie werden als sättigende Suppeneinlage oder überbacken gereicht.

de.wikipedia.org

Das Fleisch jenes Bocks, der die Sünden aller Dorfbewohner trägt, sei besonders sättigend und stärkend-versöhnend.

de.wikipedia.org

Es kann als leichte Mahlzeit zubereitet werden und beinhaltet dann ähnliche Zutaten wie das Frühstück, es kann aber auch deftig und sättigend sein.

de.wikipedia.org

Die Fastenregeln erlaubten nur eine sättigende Mahlzeit am Tag.

de.wikipedia.org

Dabei ist unter Fasten zu verstehen, dass man nur einmal am Tag eine sättigende Mahlzeit, zu den anderen beiden Tischzeiten je eine kleine Stärkung zu sich nimmt.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurde die Gerste als ertragreiches Viehfutter und als sättigendes Nahrungsmittel geschätzt.

de.wikipedia.org

Durch seine sättigende Wirkung wird der Eintopf vielfach als vollwertiges Gericht angesehen.

de.wikipedia.org