Переводы „sabotieren“ в словаре немецко » испанский

sabotieren* [zaboˈti:rən] ГЛ. перех.

sabotieren

sabotear

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schlümpfe stellen einen Rummelplatz auf, in dem kurz nach der Eröffnung einige Einrichtungen sabotiert werden.

de.wikipedia.org

Die Gruppe will die Aufgabe der Soldaten selbst ausführen und den Flughafen sabotieren.

de.wikipedia.org

Sie und ihre im KZ kennengelernten Freundinnen sabotierten hier, wo es ihnen möglich war (mangelhaftes Feilen von Gewinden, Einfüllung ungenügender Mengen Schwarzpulver in Granathülsen).

de.wikipedia.org

Mein Befehl, dagegen einzuschreiten, wurde theoretisch befolgt, tatsächlich aber sabotiert.

de.wikipedia.org

Und natürlich soll das Projekt wieder sabotiert werden, mit mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Auf der Erde entwickeln sich im Laufe der Jahrtausende verschiedene Zivilisationen, die von Eddoriern sabotiert und wieder zerstört werden.

de.wikipedia.org

Der Schutz ist notwendig, da noch einige versprengte Plünderer auf der Erde leben und die Ressourcengewinnung sabotieren.

de.wikipedia.org

Dann wird aber die Stabilität des Krans weiter sabotiert, wodurch er ohnmächtig ins Wasser stürzt.

de.wikipedia.org

Boeters selbst hingegen fühlte sich verfolgt und beschuldigte 1924 das sächsische Außenministerium, seine Publikationen sabotiert zu haben.

de.wikipedia.org

Allerdings treten sehr schnell Komplikationen auf, die damit zusammenhängen, dass der Gehilfe des Doktors die Injektionen sabotiert hat.

de.wikipedia.org