немецко » испанский

Переводы „sanieren“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

I . sanieren* [zaˈni:rən] ГЛ. перех.

1. sanieren АРХИТ.:

sanieren
sanieren

2. sanieren ЭКОЛ., ЭКОН., ПОЛИТ.:

sanieren

3. sanieren МЕД.:

sanieren

II . sanieren* [zaˈni:rən] ГЛ. возвр. гл. sich sanieren

1. sanieren разг. (sich gesundstoßen):

sich sanieren
sich sanieren

2. sanieren (wirtschaftlich gesunden):

sich sanieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Haus wurde im Jahr 2014 saniert, dabei wurden die drei Gebäudeteile farblich gegeneinander abgesetzt.
de.wikipedia.org
Zwischen 1983 und 1985 wurden die Kapellenfundamente gründlich saniert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 2006 bis 2008 wurde die Brücke für insgesamt 10 Millionen Franken saniert.
de.wikipedia.org
2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.
de.wikipedia.org
Die historisch gewachsene Bibliothek umfasst derzeit etwa 4200 Bände und wurde zuletzt im Jahr 2007 umfassend saniert.
de.wikipedia.org
In den nächsten Jahren soll noch der Flughafenbahnhof saniert werden.
de.wikipedia.org
Deren Most reift im sanierten, historischen Weinkeller unter dem Haus.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde 1991–1995 von Grund auf baubiologisch und denkmalhistorisch saniert.
de.wikipedia.org
In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.
de.wikipedia.org
Ende der 1990er Jahre wurde das Gebäude umfassend saniert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"sanieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina