Переводы „schaltbare“ в словаре немецко » испанский

schaltbare/nicht schaltbare Scheibenkupplung

acoplamiento de platos separable/no separable

schaltbare/nicht schaltbare Kupplung

acoplamiento separable/no separable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei noch inaktiven Haupttriebwerken treibt diese über schaltbare Reibungskupplungen zunächst die den beiden Haupttriebwerken zugeordneten Geräteträgergetriebe an und damit die Stromgeneratoren sowie die Hydraulikpumpen des Flugzeugs.

de.wikipedia.org

Vorwiegend in der Landtechnik gibt es unter Last schaltbare Kupplungen, die so funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Einscheibentrockenkupplung ist eine im Betrieb schaltbare Reibungskupplung, d. h., sie nutzt den Reibungswiderstand zwischen zwei Platten, um Kräfte von einer Platte auf eine andere zu übertragen.

de.wikipedia.org

Diese Betriebsart kann dazu eingesetzt werden um die schaltbare Spannung und die schaltbaren Ströme weiter zu erhöhen, ohne dabei die Schaltzeit negativ zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das ist das erste schaltbare Anti-Moiré System.

de.wikipedia.org

Die Verstärker haben zwei per Fußschalter schaltbare Kanäle (Normal und Boost), eine 3-Band Klangregelung, FX-Loop, Reverb und Master Volume.

de.wikipedia.org

So kann das zusammenhängende Kochfeld in mehrere einzeln schaltbare Zonen unterteilt werden, die sich kaum gegenseitig beeinflussen und an verschieden große Topfböden angepasst sind.

de.wikipedia.org

Einspritzmengen und -verteilung bestimmen bei diesem Motor das Drehmoment und werden über elektronisch verstellbare (im Baumaschinensektor auch noch mechanische) Hochdruckpumpen oder elektronisch schaltbare Injektoren gesteuert.

de.wikipedia.org

Daneben werden auf dem Schaltbrett (einer Holzplatte) eine schaltbare Uhr mit Steckkontakt, eine Steckdose für die Verbindung der Zuleitung sowie das Relais und zwei Vorschaltwiderstände angebracht.

de.wikipedia.org

Durch eine getrennt schaltbare Fußlagenverdoppelung beider Manuale erreicht die Pergamon ein bemerkenswertes Klangvolumen.

de.wikipedia.org