Переводы „schlesisch“ в словаре немецко » испанский

schlesisch ПРИЛ.

schlesisch

silesio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Jahr 1955 wurde das Schlesische Planetarium in der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitete er den österreichisch-schlesischen Teil seines Bistums.

de.wikipedia.org

Obwohl die Erfindung des Streuselkuchens oft der schlesischen Küche zugesprochen wird, gibt es für diese Annahme keine schriftlichen Belege.

de.wikipedia.org

Die Stadt war eines der Zentren des frühen schlesischen Goldbergbaus.

de.wikipedia.org

Sein erstes Engagement führte ihn 1939 an die Landesbühne im schlesischen Glogau.

de.wikipedia.org

Kontakte außerhalb des akademischen Milieus, etwa zu den schlesischen Kaufmannsgeschlechtern, zu Beamten oder dem Adel gab es kaum.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zur Teilung der schlesischen evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

In der Praxis aber bestimmten die Herren der einzelnen schlesischen Teilfürstentümer über die Konfession ihrer Untertanen.

de.wikipedia.org

Nach der Gegenreformation gab es nach 1700 im schlesischen Neiße noch eine Neugründung.

de.wikipedia.org