Переводы „segensreich“ в словаре немецко » испанский

segensreich ПРИЛ.

segensreich

beneficioso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei erwies sich die Verbindung von Wissenschaft und Rechtspflege als segensreich nach beiden Richtungen.

de.wikipedia.org

Den ersten Irakkrieg von 1991 verteidigte er als notwendig und „segensreich“ (velsignelsesrig).

de.wikipedia.org

Das segensreiche Wirken des Hospitals für die Armenpflege – das es hier nicht zu beschreiben gilt – findet sein Ende mit der französischen Revolution 1794.

de.wikipedia.org

Er erklärte dem spanischen Episkopat die Vorteile, die aus diesem Ergebnis entstanden seien und exhortierte zum Gebrauch dieser segensreichen Abkommen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit an den Konfirmanden galt als segensreich.

de.wikipedia.org

Der Einfall des Vaters sollte sich aus medizinischer wie aus künstlerischer Sicht als Segensreich erweisen.

de.wikipedia.org

Es gibt nur Weniges, was über die Jahrhunderte national und international so nachhaltig segensreich gewirkt hat wie der unternehmerische Mittelstand.

de.wikipedia.org

Im religiösen Sinne wurden das prächtige Zeremoniell und der herausragende Rahmen des Klosters als besonders segensreich empfunden.

de.wikipedia.org

Für die Volksschule ist das zum Teil segensreich geworden.

de.wikipedia.org

Dort soll er fleißig und segensreich als Beichtvater gewirkt, mehrere Wunder vollbracht und sich 40 Jahre lang nur von Wasser, Brot und Gemüse ernährt haben.

de.wikipedia.org