Переводы „selbstbewusst“ в словаре немецко » испанский

selbstbewusst ПРИЛ.

1. selbstbewusst (selbstsicher):

selbstbewusst

seguro de sí mismo

2. selbstbewusst ФИЛОС.:

selbstbewusst

consciente de sí mismo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vielmehr wird hier der Märchenmythos des urbildlich schönen Mädchens durch ein selbstbewusstes und eigenständiges Mädchen verkörpert.

de.wikipedia.org

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.

de.wikipedia.org

Ein energisches Zeigen, das einen selbstbewussten energischen Eindruck hinterlässt.

de.wikipedia.org

Ihre selbstbewusste Art tritt öfters zu Tage, und sie hält auch ihre Meinung nicht zurück.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsergebnisse weisen auf das Gegenteil hin; das heißt, dass die Täter im Durchschnitt selbstbewusster und weniger ängstlich sind.

de.wikipedia.org

Nach außen besaßen die Ambrosaten als Beschwerdeführer oder Antragsteller respektable Macht und vertraten selbstbewusst die Forderungen der Landsknechtsgemeinschaft gegenüber Offizieren und Obrist.

de.wikipedia.org

Die revolutionäre Masse ist eine bewaffnete, selbstbewusste Umkehrmasse, die zur radikalen weitgreifenden Veränderung der sozialen Verhältnisse strebt.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist es denkbar, dass der Mörder sozial integriert, unauffällig, sicher und selbstbewusst sein könnte.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rückendeckung tritt sie gegenüber den führenden Militärs selbstbewusst auf und stößt schließlich auf eine interessante Spur.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt Menschen mit Behinderung, Sport treiben zu können und damit einen Teil ihres Lebens selbstbewusst im Griff zu haben.

de.wikipedia.org