Переводы „sofortig“ в словаре испанско » немецкий

inmediato (-a)

sofortig

instantáneo (-a) (efecto, resultado, respuesta)

sofortig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine weitere Eigenschaft des Mikrolernen wird hier deutlich: die sofortige und direkte Kontrolle des Lernerfolges ohne Umwege (kurze Feedback-Schleife).

de.wikipedia.org

In der folgenden Saison gelang ihm der sofortige Wiederaufstieg.

de.wikipedia.org

Im Falle des Gleichstands nach Ablauf der regulären Spielzeit kam es zum sofortigen Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Sie fordert an erster Stelle einen sofortigen Waffenstillstand und ein vollständiges Ende der Gewaltanwendungen und aller Angriffe gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org

Drei Tage nach diesem Unfall gab er seinen sofortigen Rücktritt bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Schritte können sowohl unter Anwendung der Länder-Unterbringungsgesetze mit sofortiger Wirkung als auch auf betreuungsrechtlicher Grundlage vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org

Dieser wird telefonisch zum Arbeitsamt bestellt und davon in Kenntnis gesetzt, dass er mit sofortiger Wirkung eine Stelle im Norden anzutreten hat.

de.wikipedia.org

Durch die erneute Meisterschaft 1965 folgte der sofortige Wiederaufstieg in die Landesliga.

de.wikipedia.org

Darauf folgte seine sofortige Verhaftung und Verurteilung wegen Majestätsbeleidigung und Gotteslästerung.

de.wikipedia.org