Переводы „spiegelbildlich“ в словаре немецко » испанский

spiegelbildlich ПРИЛ.

spiegelbildlich

invertido lateralmente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Hauptgebäude und Pfortenhäuser sind symmetrisch angeordnet und spiegelbildlich gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine weitere Inschrift, ungewöhnlicherweise hinter dem Rücken des Königssohns und spiegelbildlich verdoppelt, steht wohl in keinem Zusammenhang mit der bildlichen Darstellung.

de.wikipedia.org

Die dabei entstandene offene Westseite des Kirchenschiffes wurde anschließend spiegelbildlich zur dreiflächigen Apsis der Ostseite nachgebaut, so dass ein gestrecktes Achteck entstand.

de.wikipedia.org

Ein links (auf-)gekantetes Kanu liegt spiegelbildlich im Wasser.

de.wikipedia.org

Die Stiegenanlage ist im untersten Teil, der auch zwei Brunnen umfasst, symmetrisch angelegt und weist dort zwei spiegelbildliche, gebogene Stiegen auf.

de.wikipedia.org

Das Pedalwerk steht in einem separaten Gehäuse dem Hauptwerk spiegelbildlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Meist war der Linkssozialismus eine Abspaltung vom sozialdemokratischen Milieu, dissidenter Linkskommunismus ist jedoch deren spiegelbildliche Loslösung von der kommunistischen Weltbewegung.

de.wikipedia.org

Die beiden hinteren Motoren trieben spiegelbildlich zwei der hinteren Achsen an.

de.wikipedia.org

Einige wenige Hersteller bauen spiegelbildlich gestaltete Modelle, bei denen ggf.

de.wikipedia.org

Die Körper der beiden kleineren Affen sind an der vertikalen mittleren Bildachse fast spiegelbildlich zueinander angeordnet.

de.wikipedia.org