Переводы „spielerisch“ в словаре немецко » испанский

spielerisch ПРИЛ.

1. spielerisch (verspielt):

spielerisch

juguetón

2. spielerisch (mit Leichtigkeit):

spielerisch

como jugando

3. spielerisch СПОРТ:

die spielerische Leistung

la actuación de los jugadores

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Leichtbeschwingt, spielerisch doch ohne Sentiment und bar jedes Konfliktes.

de.wikipedia.org

2016 gelang nach Aufstockung der Teilnehmerzahl von 16 auf 24 erstmals die spielerische Qualifikation.

de.wikipedia.org

Dazu kommen einige spielerische Verbesserungen wie z. B.: neue Gebäude und Berufe, Tiere und Jäger, erleichterter Wegebau, Seefahrt (nur in der Hauptkampagne) und Kartenaufklärung.

de.wikipedia.org

Sowohl finanziell, als auch spielerisch und sportlich war und ist man nicht für diese Spielklasse bereit.

de.wikipedia.org

In der Erwärmungsphase wird gemeinsam mit den Kindern erarbeitet, welches Szenario spielerisch exploriert werden soll, und auch die Rollen werden untereinander verteilt.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Interessen und Motiven sollen sich Kinder und Jugendliche aktiv und selbstständig spielerisch mit Projektinhalten auseinandersetzen.

de.wikipedia.org

2013 wird die Retrospektive begrifflich neu durchleuchtet und um eine spielerische Futurospektive ergänzt.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, dass die Frau sich bei der Drehung von ihrem Tanzpartner abwendet und ihm spielerisch einen Korb gibt.

de.wikipedia.org

Trotz der spielerischen Anmutung, die es sich aus seiner Scratch-Herkunft bewahrt hat, werden umfassende Konzepte geboten, die über die Möglichkeiten vieler traditioneller Programmier-Lern-Sprachen hinausgehen.

de.wikipedia.org

Durch Bewegung und Gebärde kann inneres Erleben spielerisch ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org