Переводы „stadtauswärts“ в словаре немецко » испанский

stadtauswärts НАРЕЧ.

stadtauswärts

(hacia) (a)fuera de la ciudad

die stadtauswärts führenden Straßen sind um diese Zeit verstopft

las calles que salen de la ciudad están colapsadas a esta hora

Примеры со словом stadtauswärts

die stadtauswärts führenden Straßen sind um diese Zeit verstopft

las calles que salen de la ciudad están colapsadas a esta hora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

77 westwärts, stadtauswärts) von 1992 an die Straße der Sieger angelegt.

de.wikipedia.org

Die alte Herbststraßenbrücke wurde weiter stadtauswärts an der Stelle der heutigen Donnersbergerbrücke wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Auf der stadtauswärts liegenden Seite des Wasserturms befindet sich eine Wassertreppe, die in ein großes Becken mit angrenzender Fontänenanlage mündet.

de.wikipedia.org

Entsprechend der Last wird der Verkehr stadteinwärts oder stadtauswärts koordiniert.

de.wikipedia.org

Wegen des stetig wachsenden Verkehrsaufkommens wurde 1963 unmittelbar neben dem ersten Teil auf der Ostseite eine zweite, gleichartige Brücke für den stadtauswärts führenden Verkehr errichtet.

de.wikipedia.org

Zwei Tortürme führten jeweils südlich in die Stadt und nördlich stadtauswärts.

de.wikipedia.org

Es ist in der Nähe des Bahnhofes relativ dicht und ohne viel Grünfläche überbaut, lockert sich aber stadtauswärts auf.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1600, also nach der protestantischen Reformation, wurde ein evangelischer Friedhof am Ende der Türkenstraße stadtauswärts jenseits des Stadtwalls angelegt.

de.wikipedia.org

5 stadtauswärts zwischen 7:25 Uhr morgens und 19:28 Uhr etwa zwei Dutzend Mal.

de.wikipedia.org

Die Busse fahren die angegebenen Linien nur stadtauswärts, jedoch nicht mehr zurück.

de.wikipedia.org