Переводы „streitbar“ в словаре немецко » испанский

streitbar ПРИЛ. высок., лит.

streitbar

combativo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das weitere Verhältnis des streitbaren Unternehmers mit dem Vorstandsrat war gespannt.

de.wikipedia.org

In der Bildungs- und Aufklärungsarbeit, der Orientierung am Evangelium, aber auch in der politischen Intervention sahen die durchaus streitbaren Damen die geeigneten Instrumente.

de.wikipedia.org

Seine erstmals vollständig edierten Briefe zeigen ihn als einen streitbaren Gelehrten-Intellektuellen und als eine rigoros selbstbestimmte Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Es entstand eine nicht weniger streitbare bürgerliche Opposition liberaler Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sie war ihre streitbarer Schreibstil und ihre Fähigkeit, den Nagel auf den Kopf zu treffen.

de.wikipedia.org

Beide Parteien waren früher sehr streitbar gegeneinander, und es galt als verpönt, mit dem jeweils anderen zusammenzuarbeiten.

de.wikipedia.org

Die beiden streitbaren Isländer schätzten einander dabei anfänglich durchaus.

de.wikipedia.org

So streitbar er in Glaubensfragen gewesen sein mag, so umsichtig war er im Erhalt und in der Mehrung seines Besitzes.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zur konkurrieren wird als streitbar bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit der Einkalkulierung von Kollateralschäden, die durch die nicht exakte Operationsführung entstehen, als auch die völkerrechtliche Legalität solcher Angriffe sind streitbar.

de.wikipedia.org