Переводы „summarisch“ в словаре немецко » испанский

summarisch [zʊˈma:rɪʃ] ПРИЛ.

summarisch

sumario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die zweite Zeichnung skizziert den Porträtkopf sehr summarisch.

de.wikipedia.org

Die summarische Prozedur wurde durch die umständlichere formale Prozedur abgelöst.

de.wikipedia.org

Allerdings darf man ihre topographische Genauigkeit nicht überbewerten, da sie häufig sehr summarisch ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Auf den Landtagen wurden die summarischen Steuerforderungen der Landesherren auf die einzelnen Juden umgelegt.

de.wikipedia.org

Mindestens 6000 in der deutschen Literatur summarisch als angebliche „Partisanen“ kategorisierte Menschen fielen dem Angriff zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Gesichter sind nur summarisch gearbeitet, was aber an der starken Verwitterung der Skulptur liegen mag.

de.wikipedia.org

Sie zeigen schematisch gewelltes Haar und eine summarisch vereinfachte Muskulatur.

de.wikipedia.org

Die Verzeichnisse des Kulturarchivs sind online recherchierbar, teils detailliert und teils summarisch.

de.wikipedia.org

Jede Tafel repräsentiert eine Gemeinschaft von mehr als 1.000 Einwanderern eines Landes, Gemeinschaften zwischen 100 und 1.000 Einwanderern werden summarisch auf eigenen Tafeln zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Die Stimmenverteilung soll einen Ausgleich zwischen Gleichbehandlung der Länder einerseits und summarisch exakter Repräsentation der Länderbevölkerungen andererseits schaffen.

de.wikipedia.org