Переводы „sympathisch“ в словаре немецко » испанский

sympathisch [zʏmˈpa:tɪʃ] ПРИЛ.

sympathisch

simpático

er ist mir sympathisch

me es simpático

er ist mir sympathisch

me cae bien разг.

sympathisch ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

sympathisch (mitfühlend) устар.

empático (-a)

Примеры со словом sympathisch

er ist mir sympathisch

me es simpático

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er und die Nichte sind sich sofort sympathisch.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Sie hatte auch kaum Möglichkeiten, Chinesen sympathisch oder einfühlsam darzustellen.

de.wikipedia.org

Das sympathische Wesen des Brasilianers verschaffte ihm das Cockpit, statt einem australischen Piloten.

de.wikipedia.org

In einigen Fernsehserien der 1960er- und 1970er-Jahre spielte er ausnahmsweise auch sympathischere Charakter.

de.wikipedia.org

Eine solche Doppel-Positionierung wirkt nicht nur sympathisch, sondern auch einzigartig.

de.wikipedia.org

Dies fällt dem sympathischen Mann jedoch äußerst schwer.

de.wikipedia.org

Die Protagonistin sei zu schön, der Häuptling zu sehr Gentleman und selbst der Bösewicht habe sympathische Momente.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen.

de.wikipedia.org