Переводы „täglich“ в словаре немецко » испанский

I . täglich [ˈtɛ:klɪç] ПРИЛ.

täglich

cotidiano, diario

II . täglich [ˈtɛ:klɪç] НАРЕЧ.

täglich

todos los días, cada día

dreimal täglich

tres veces al día

täglich acht Stunden arbeiten

trabajar ocho horas diarias

täglich НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

täglich

diariamente

Примеры со словом täglich

achtmal täglich

ocho veces al día

dreimal täglich

tres veces al día

dreimal täglich zehn Tropfen

diez gotas tres veces al día

täglich acht Stunden arbeiten

trabajar ocho horas diarias

sie predigt ihm täglich, dass ...

todos los días le echa el sermón de que...

täglich werden viele Kinder Opfer des Straßenverkehrs

cada día muchos niños son víctimas de accidentes de tráfico

sie pendelt täglich nach Köln/zwischen Köln und Bonn

viaja diariamente a Colonia/de Colonia a Bonn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gab 8 Höfe als Erblehen, die täglich mit 4 Pferden dem Grundherrn Spanndienste zu leisten hatten.

de.wikipedia.org

Ab 2019 sollen planmäßig täglich zwei Dampfzüge verkehren.

de.wikipedia.org

Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.

de.wikipedia.org

Das Muttertier besucht die Jungen nur für kurze Zeit zum täglichen Säugen.

de.wikipedia.org

Dreimal täglich werden die ausführlichen zehnminütigen Nachrichten vom Deutschlandfunk live übernommen (um 8 Uhr, 13 Uhr und 23 Uhr).

de.wikipedia.org

Die dafür eingesetzte Legion wurde täglich durch das Los bestimmt.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Dort werden täglich 4.000 Artikel veröffentlicht, die von selbständigen und dafür bezahlten Autoren produziert werden.

de.wikipedia.org

Das Spiel existiert mittlerweile auch als Online-Version und wird täglich in verschiedenen Zeitungen abgedruckt.

de.wikipedia.org