Переводы „tiefgehend“ в словаре немецко » испанский

tiefgehend НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

tiefgehend

profundamente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Enzyklika lotet das Problem sehr tiefgehend aus.

de.wikipedia.org

In den Schriftstücken wie Führungsakten, Erhebungs- und Gerichtsberichten, beschrieben die Verantwortlichen die Jugendlichen mit Adjektiven wie zum Beispiel „muffig“, „grenzdebil“, „hemmungslos“, „hinterhältig“, „renitent“, „primitiv“, „faul“ oder „tiefgehend verwahrlost“.

de.wikipedia.org

Die im Rahmen von Projekten erzielten Lerneffekte werden von der Forschung als besonders vielschichtig, tiefgehend und resistent gegen das Vergessen beschrieben.

de.wikipedia.org

Es bringt einen zum kichern, aber es ist dumm-witzig, nicht das tiefgehend-existenzielle witzig aus klügeren Sendungen.

de.wikipedia.org

Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.

de.wikipedia.org

Er habe versucht, den Film durch emotionale Erzählweise sowohl auf der einen Seite breitenwirksam für ein größeres Publikum als auch auf anderen Seite tiefgehend und dicht erzählt anzulegen.

de.wikipedia.org