TIRO - Перевод немецкий на испанский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tiro [ˈtiro] СУЩ. м.

1. tiro (lanzamiento):

tiro: Wurf м.

tiro libre: Freiwurf м.

tiro a portería [o. a puerta]: Torwurf м.

tiro a portería [o. a puerta]: Torschuss м.

estar a un tiro de piedra: einen Steinwurf entfernt sein

2. tiro (disparo):

tiro: Schuss м.

tiro al aire: Warnschuss м.

tiro al blanco: Scheibenschießen ср.

tiro errado: Fehlschuss м.

tiro de gracia: Gnadenschuss м.

barraca de tiro al blanco: Schießbude ж.

a tiro: in Schussweite

a tiro перенос.: erreichbar

a tiro limpio: mit Waffengewalt

dar un tiro: einen Schuss abgeben

¡que le den un tiro!: verrecken soll er/sie!

dar el primer tiro: das Feuer eröffnen

darse un tiro: sich дат. eine Kugel durch den Kopf jagen

darse un tiro жарг. (inyectarse heroína): sich дат. einen Schuss setzen

errar el tiro: danebenschießen

errar el tiro: nicht treffen

errar el tiro перенос.: einen Fehlgriff tun

errar el tiro перенос.: einen Bock schießen разг.

no saber por dónde van los tiros разг.: nicht wissen, woher der Wind weht [o was Sache ist]

no van por ahí los tiros разг.: die Sache verhält sich anders

pegar cuatro tiros a alguien разг.: jdn erschießen

me salió el tiro por la culata разг.: der Schuss ging nach hinten los

3. tiro СПОРТ:

tiro con arco: Bogenschießen ср.

tiro (deportivo): Sportschießen ср.

tiro al plato: Wurftaubenschießen ср.

4. tiro (munición):

tiro: Schuss м.

nos quedaban tres tiros: wir hatten nur noch drei Schuss

5. tiro (impresión, herida):

tiro: Einschuss м.

6. tiro (alcance):

tiro: Reichweite ж.

ponerse a tiro: auf Schussweite herankommen

ponerse a tiro перенос.: sich zur Verfügung halten

ponerse a tiro перенос.: in Reichweite sein

7. tiro (arrastre):

tiro: Ziehen ср.

8. tiro (caballerías):

tiro: Gespann ср.

9. tiro (arreos):

tiro: Zuggurt м.

poner el tiro a los caballos: die Pferde anspannen

10. tiro (corriente de aire):

tiro: Zug м.

11. tiro (выражение):

de tiros largos: piekfein

ni a tiros: nicht um alles in der Welt

caer [o. sentar] como un tiro (comida): schlecht bekommen

caer [o. sentar] como un tiro (ropa): nicht stehen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью