Переводы „tragikomisch“ в словаре немецко » испанский

tragikomisch [tra:giˈko:mɪʃ, ˈ----] ПРИЛ. высок., лит.

tragikomisch

tragicómico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schwerpunkte bilden dabei kurze Prosa (beispielsweise tragikomische Alltagserzählungen oder Grotesken), feuilletonistische Texte sowie komische Lyrik (beispielsweise ein Sonettenkranz, dessen Gegenstand Computerspiele sind).

de.wikipedia.org

Der Film erzählt mit surrealistischen Mitteln eine tragikomische Geschichte.

de.wikipedia.org

Stilistisch war oft eine melancholische Stimmung und tragikomische Elemente in den Texten.

de.wikipedia.org

Die tragikomischen Lieder Weihnachtsmann vom Dach und Weihnachten bei den Brandts sind neue Stücke.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es zu tragikomischen Momenten, wo sie wieder daran erinnert wird wer sie eigentlich ist.

de.wikipedia.org

Er sei sowohl ein tragikomisches Epos wie auch eine tiefgehende Studie postmoderner Zustände.

de.wikipedia.org

Die ausschließlich auf finnisch gesungenen Lieder enthielten oft tragikomische Elemente und gehören für viele Finnen zu den besten finnischen Songs.

de.wikipedia.org

Mischformen oder tragikomische Inhalte waren mit dieser Titelbezeichnung ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Tragikomische Dramen werden durch Darsteller, Bilder und Texte aus einer kaleidoskopischen Vielfalt von Quellen in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Der Ton ist tragikomisch; gesellschaftliche Tabus werden gebrochen.

de.wikipedia.org